<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title> حلقه کاتبان - آن روزها </title>
		<link> http://fekrat.kateban.com/ </link>
		<description> Kateban Articles  In آن روزها </description>
		<language> fa </language>
		<generator> Mohsen Haeri </generator>
					<item>
				<title> گفتار بلخ در کلّیات شمس (5) </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ لهجهء بلخ و دریافت بهتر سخن مولانا(قسمت پنجم)گازررختشوی.توبه شیشه عشق او چون گازر است پیش گازر چیست کار شیشه گر(غ1100)زگازران مگریز و به زیر ابر مروکه ابر را و تو را من درآورم به نیاز(غ1202)گبگپ، سخن.وکیل عشق در آمد به صدر قاضی کاب که تا دلش برمد از قضا و از گبها (غ232)گداروکسی که سیمای... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1665.html ]]></link>
				<pubDate> Jun, 23 2010 20:36:12 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> گفتار بلخ در کلّیات شمس (4) </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ لهجهء بلخ و دریافت بهتر سخن مولانا(قسمت چارم)ساده دل مردی که دل بر وعدۀ مستان نهادمثلی است معروف. امروز هم اگر وعده ای از کسی در نظر عجیب آید، پرسند: چیزی ننوشیده ای؟شاد شد جانم که چشمت وعدۀ احسان نهاد  ساده دل مردی که دل بر وعدۀ مستان نهاد(غ750)ساران دربرابر پایانمی گشته ام بیهوش... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1664.html ]]></link>
				<pubDate> Jun, 23 2010 20:18:30 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> گفتار بلخ در کلیات شمس(3) </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ لهجهء بلخ و دریافت بهتر سخن مولانا(قسمت سوم)تو ( بر وزن مو ) با واو  معروف تلفظ  تو  به این صورت در بلخ و کابل و تمام تاجیکستان معمول است و اگر کسی به این نکته توجه نکند به این وهم خواهد افتاد که مولانا  ( تو ) را با (کو) و ( او)   با سهل انگاری هم قافیه یا هم سجع ساخته استآنکس که بیند ر... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1663.html ]]></link>
				<pubDate> Jun, 23 2010 20:06:27 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> گفتار بلخ در کلّیات شمس (2) </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ لهجهء بلخ و دریافت بهتر سخن مولانا(بخش دوم)باجدارمالیه چی، مالیه ستان. هنوز باجدار و باجگاه واژه های آشنا ست و حتی مواضعی به نام باجگاه هست.برقنطره بست باجدارم از بهر عبور ده جوازم (غ1565)  باچدار، یعنی مأمور سر مرز که باج می ستاند، مرا برچوب یا پل بسته است باددادنمعادل دم دادن. ک... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1662.html ]]></link>
				<pubDate> Jun, 23 2010 19:59:09 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> گفتار بلخ در کلّیات شمس (1) </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ لهجهء بلخ و دریافت بهتر سخن مولانا(بخش نخست)چند دهه پیش در یکی از مجلاّت منتشرۀ تهران ( به بیشترین گمان، سخن یا یغما)  یادداشتی چاپ شده بود، در باب چگونگی تلفّظ  کلمۀ «تو»  در یک غزل شمس الدین منصور بن محمود اوزجندی که این دو بیت از آن قصیده است:برخیز که شمع است و شراب است و من و ت... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1661.html ]]></link>
				<pubDate> Jun, 23 2010 19:30:06 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> ای دگرگونساز دلها </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ ( یا مقِلـّب القلوب...)ای  دل و چشــــم دل افروز از تو خوشای شب از تو روشن و روز از تو خوشباش شـــــادی بخش ِ فــــرداهــــــــای ماای مرا دیــــــروز و امروز از تو خوشبا رُخـت هــر روز مـــا نــــــوروز بــادای بهـار و عیـد و نـــوروز از تـو خوششهر اتاوا – 20 مارچ 2010آصف فکرتنور... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1629.html ]]></link>
				<pubDate> Mar, 20 2010 04:57:03 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> علم دولت نوروز </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ هفتاوندی (مسبّع)  بر سخن پیرمعرفت سعدیعـَلـَم دولت نوروزاز خیابان هری سرو دلارا برخاستناز شیراز ز گلگشت مصلاٌ برخاستلاله چون دست عروسان بخارا برخاستاز در و دامن کابل گل رعنا برخاستگل سرخ از لب آمو به تماشا برخاست-------------- « علم دولت نوروز ز صحرا برخاست -------------- زحمت لشکر سرما ز... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1623.html ]]></link>
				<pubDate> Mar, 14 2010 04:51:50 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> اسطورۀ انگور </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ بعضی از دوستان از بنده خواسته اند تا به تقریب نوروز باستانی منظومۀ اسطورۀ انگور را به مطالعۀ عزیزان در این صفحه بگذارم. داستان پیدایش انگور  در هرات در متن قدیمی نوروزنامه منسوب به حکیم عمر خیام آمده است و بنده با الهام ازآن مأخذ و داستانهای مردمی هراتیان این منظومه  را نگاشت... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1614.html ]]></link>
				<pubDate> Feb, 28 2010 04:39:34 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> حکمت در سویس آسیا-4 /حکمت  در هرات </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[   یادداشتهای  حکمت از سفربه افغانستان -4حــکـــمـــت  در هـــراتاستقبال در میرداود- ساعت هشت از ادرسکن حرکت کردیم. درحدود ساعت ده در رباط میرداود، که در یک منزلی هرات است، جمعی به استقبال آمده بودند، مرکّب از آقای نوائی- سرکنسول ایران- و آقای مجدّدی مدیر امورخارجه، و رئیس معا... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1588.html ]]></link>
				<pubDate> Nov, 13 2009 04:11:56 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> حکمت در سویس آسیا-3 / غزنی – قندهار -  فراه </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ یادداشتهای حکمت از سفر به افغانستان(3) غـــزنــــی – قــنــدهــار -  فـــــــراهغزنین- مسافت فیمابین کابل وغزنین قریباً هفتاد میل است؛ چهارساعت به طول انجامید. مقارن ظهر به منزل رسیدیم. هوای غزنین از کابل سردتر است و بکُلی مانند زمستان می باشد. درختان تازه شکفته اند. بی خوابی ... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1585.html ]]></link>
				<pubDate> Nov, 08 2009 05:09:45 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> حکمت در سویس آسیا - 2 / ادامۀ بازدید از کابل </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ یادداشتهای حکمت ازسفر به افغانستان(2)ادامۀ بازدید از کابل  ضیافت سلجوقی در استالف - صبح شصت و ششم (شنبه نوزدهم اردیبهشت 1326 / دهم می 1947)(کابل)امروزصبح باران ایستاده و آفتاب درخشان طالع، و صحرا و دشت سبزکابل جلوه و تلأ لؤ دیگر داشت. ساعت ده ازمنزل بیرون آمدیم. در «استالف» ( درچاپ اس... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1580.html ]]></link>
				<pubDate> Nov, 04 2009 04:46:06 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> حکمت در سویس آسیا -1 / از پشاور تا کابل </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ یادداشتهای حکمت ازسفر به افغانستان(1)از پشاور تا کابلشادروان علی اصغر حکمت در آغازسال 1326 خورشیدی، درپایان سفرهند، آهنگ افغانستان می کند و می خواهد از راه افغانستان به ایران بازگردد.( در اردیبهشت 1326خورشیدی، این بنده که اکنون یادداشتهای سفر حکمت را خدمت شما بازمی نویسد، یکساله... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1579.html ]]></link>
				<pubDate> Oct, 31 2009 03:15:32 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> حکمت در سویس آسیا /  مقدّمه: حکمت و افغانان </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ یادداشتهای سفر حکمت به افغانستانمقدّمه: حکمت و افغانانشادروان علی اصغرحکمت 62 سال پیش، سفری به افغانستان داشته و ماجرای سفرش در بخشی از خاطرات او، ره آورد حکمت، آمده است.  نگارنده بخش سفرنامۀ افغانستان را با شرح و یادداشتها به صورت کتابی مختصر در 86 صفحه درتهران آمادۀ چاپ نمود... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1574.html ]]></link>
				<pubDate> Oct, 19 2009 02:05:41 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> از هرات تا ارومچی </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ برگی از تاریخهراتیان در ارومچی- هشتصد سال پیش !فصلی در گونه ای از مهاجرت است؛ البته مهاجرت هم مانند دیگر امور انواع  مختلف دارد؛ مثلاًََ:نیست در شهرنگاری که دل ما ببردبختم ار یار شود رختم از اینجا ببرداین یکی از دلایل مهاجرت است، و اگر از رمز و کنایۀ بیت بگذریم و آن را همین طور ... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1561.html ]]></link>
				<pubDate> Aug, 24 2009 23:42:12 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> چند روزی در جنیوا(ژنو) </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ سبزه اندر سبزه بینی چون بهشت اندر بهشتنوجوان که بودیم می شنیدیم که جاهای زیبا و دیدنی را به سویس تشبیه می کردند. آهسته آهسته این تشبیه محدودتر و خاص تر شد، یعنی که زیباییهای پغمان کابل و خوست جنوبی و چشت و اوبه هرات را می گفتند به سویس می ماند. شصت و دوسال پیش از امروز هنگامی که ا... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1548.html ]]></link>
				<pubDate> Jun, 30 2009 06:16:16 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> یاد ندوشن </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ از شمیران تا نوبهار بلخروزهای پایانی اکتبر 2008 بود. نزدیک به پنج ماه پیش از امروز. برابر نخستین هفتۀ آبان ماه. دوستی دیرینه و گرامی که دوستی اش ونامش یادآوربسی روزهای نیکو و یادهای خوش است، به شهرما آمده بود وآن روزسخنرانی داشت. مژدۀ رسیدن آن دوست را همشهری ما، دانشمند بزرگ، جنا... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1532.html ]]></link>
				<pubDate> Apr, 05 2009 03:53:59 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> جام عدل </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ کوزه گری جزیرۀ کرت و بیتی از حافظساقی به جام عــدل بده باده تا گداغیرت نیاورد که جهان پربلا کندفانوس خیال روشن بود، و جهانگردی جوان و کاوشگر آهنگ جزیرۀ کرت در جنوب یونان داشت.  نگارنده را نیز هوای سفر بسر افتاد و در پی او روان شد. این سو سرما و یخبندان و آنسو تپّه های سرسبز و باغ... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1529.html ]]></link>
				<pubDate> Mar, 08 2009 04:00:55 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> امیرزادۀ بافرهنگ </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ یادی از سردار نجیب الله خان توروایانا در جایی سخن از مرحوم توروایانا به میان آمد. از دلبستگی او به زبان و ادب می گفتند و از پیشینه اش در داستان نویسی. در اندیشه ام گذشت که باری از این بزرگمرد، بیش از این خوانده بودم که می شنوم. به همین مناسبت راهنورد امواج دانش جدید شدم و در کارخا... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1505.html ]]></link>
				<pubDate> Dec, 31 2008 14:59:58 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> غزنه با شیراز دارد ربطهای معنوی </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ خلیلی و سخنوران ایرانگزاف نیست که بگوییم هیچ شاعر وسخنور، و در کُلّ هیچ شهروند بیرون از مرزهای سیاسی، به اندازۀ استاد خلیل الله خلیلی مورد استقبال، توجه و گرامیداشت شاعران و ادیبان زبردست ایرانی نبوده است. در این یادداشت کوتاه، نگاهی مختصر داریم بر پیوندهای  فرهنگی میان روا... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1487.html ]]></link>
				<pubDate> Nov, 23 2008 06:41:07 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
						<item>
				<title> یاد امیرعلیشیرنوایی دربدایع الوقایع </title>
                <author>
                    <name>
                        <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]>
                    </name>
                    <email>
                    	<![CDATA[ a_fekrat@msn.com ]]>
                    </email>
                    <uri>
                    	<![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/ ]]>
                    </uri>
                </author>
				<description> <![CDATA[ وزیر با فرهنگ و امیر با تدبیرروانشاد استا د علی اصغر حکمت در کتاب جامی، در ارزش خدمات امیر علیشیر نوایی (844-906هـ.قـ.) می نویسد: رواج بازار علم و ادب در آخر قرن نهم و بروز آثار بزرگ ادبی، که در آن میان آثار قلمی جامی ستارۀ فروزان آن آسمان است، بیشترمرهون وجود آن امیر دانش گستر می با... ]]></description>
				<link> <![CDATA[ http://fekrat.kateban.com/entry1481.html ]]></link>
				<pubDate> Oct, 28 2008 02:41:30 +0330 </pubDate>
				<dc:creator> <![CDATA[ محمد آصف فكرت ]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[ آن روزها ]]></category>
			</item>
				</channel>
</rss>